Новый французско-русский словарь - leçon

f

1) урок; лекция

leçon de choses — наглядный урок; ознакомление учащихся с окружающими предметами

suivre les leçons — ходить на лекции

faire donner des leçons particulières à un enfant — брать частных учителей, репетиторов для ребёнка

••

il lui donnerait des leçons — он его поучить может; он ему сто очков вперёд даст

2) наставление; совет; выговор

sages leçons — мудрые советы

faire la leçon à qn — поучать кого-либо; читать мораль, нотацию кому-либо; выговаривать кому-либо

recevoir une leçon — получить выговор

suivre les leçons de qn — следовать чьим-либо советам

3) вывод; заключение, урок

la leçon d'une fable — мораль (из) басни

tirer {dégager} la leçon de qch — извлечь урок из чего-либо

cela lui donnera une leçon — это послужит ему уроком

4) разночтение, вариант (текста)

5) церк. отрывок из священных книг, читаемый или поющийся во время заутрени